El erudito cacereño de Brozas, nacido en 1523, Francisco Sánchez de las Brozas, recibió el apelativo de el Brocense. Profesor de retórica en el Colegio Trilingüe de Salamanca desde 1554, ganó la cátedra en propiedad el año 1574 y la mantuvo hasta su jubilación en 1593.
Dejó constancia de sus inclinaciones y conocimientos enciclopédicos en sus traducciones del latín, comentarios y ediciones de poetas españoles y latinos, obras filosóficas sobre Epicuro y Porfirio (que fue considerada herética), obras astronómicas y geográficas, escritos de lógica, filología, gramática y retórica.
Reformador de estudios clásicos y seguidor de Erasmo, Sánchez de las Brozas fue un original gramático y filósofo del lenguaje, que consideró la gramática como fundamento racional de la dialéctica (lógica) y de la retórica. Su gramática presenta un carácter filosófico al establecer los fundamentos racionales del lenguaje.
Crítico con la doctrina aristotélica de las categorías, expuso que sólo deben considerarse el sujeto y el predicado, pues estas son categorías gramaticales previas a, y fundamento de, las nociones lógicas, y que siendo posible también era deseable sentar reglas básicas razonadas para explicar la estructura de las oraciones. En base a ello desarrolló una teoría racional del lenguaje, que aunque con un interés esencialmente sintáctico, no reñido con la lógica, es racional y metodológicamente primaria.
De ahí la afirmación de que la sintaxis del Brocense es anticipación y punto de partida de la gramática filosófica, con un desarrollo reconocido de una teoría de la elipsis como propiedad fundamental del lenguaje.
Las doctrinas gramaticales de Francisco Sánchez de las Brozas fueron expuestas en su obra Verae brevesque grammatices latinae institutiones, caeterae fallaces et prolixae, de 1562, y desarrolladas en su obra fundamental Minerva seu de causis linguae latinae, de 1587.
Otras obras relevantes son De arte dicendi, de 1569, Organum dialecticum et rhetoricum, cunctis disciplinis utilissimum ac necessarium, de 1579, Grammaticae graecae compendium, de 1581, Paradox, de 1585, In dialectica erroribus scholae Dialecticae, de 1588, y Arte para saber latín. Doctrina de Epicteto, de 1600.
Entre las obras astronómicas y geográficas figuran Declaración y uso del relox español, de 1549, y Sphaera mundo, ex variis authoribus concinnata, de 1579.
Artículos complementarios
Estudios y tratados sobre la lengua española
Escuela de Traductores de Toledo